5PoseSofaをご購入の方へ

[WaRmth18℃]5PoseSofaをご購入頂き誠にありがとうございます

今回、5PoseSofaで気になる点を改善しました
椅子に座って立つ時に数m飛ばされてしまう問題がありましてご購入して頂いた方に不快な思いをさせてしまった事深くお詫び申し上げます

この問題を改善した椅子を今回皆様にお受け取り頂ければと思いソラマメを通じてご連絡させて頂きました
今回のお詫びで追加2Pose入ってます

3/6以降にお買い上げ頂いた方にはinﾜｰﾙﾄﾞにてご連絡しましたのでﾉｰﾄと椅子をお受け取り下さいませ
2/10～3/6にお買い上げ頂いた方でｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ希望される方はお手数かけますが、inﾜｰﾙﾄﾞにてSugar RivesにIMで
ご連絡頂ける様お願い申し上げます
1ヶ月前の販売記録を所持しておらず2/10～3/6に購入された方の確認は椅子を直接見せて貰っての確認になります
確認場所はｻﾝﾄﾞﾎﾞｯｸｽでもどこでもかまいません
もし希望される方はお手数かけますがSugar RivesまでIMして頂ける様お願いします


また何か商品で気になる事がございましたらIMにてご連絡下さいませ

今後ともお客さまの視点に立った商品のご提供と、ご提供方法の適正化に努めてまいります

略儀ではございますが、取り急ぎBlogとinﾜｰﾙﾄﾞのﾉｰﾄにてお詫び申し上げます
どうか今後とも変わらぬご指導のほどよろしくお願い申し上げます

---------------------------------------------------------------------------------------

Thank you very much for purchase the " 5PoseSofa "
Sorry I can speak english a very little:(
Sentences are being written by using the translation.
If there is a mistake, please forgive it

The inconvenience of the chair was found this time
When standing sitting on a chair,It is a problem of flying
I'm sorry for the unpleasant feelings
The improved chair is sent

It contacted bought it since March 6
Please receive the note and the improved chair
It is bought on February 10th - March 6th,Please contact to "Sugar Rives " the renewed commodity's being wanted.
Sorry,It doesn't have the sales record one month ago
To confirm purchase, the chair is looked
and It confirms it by " sand box " etc...

Please contact the update hope "Sugar Rives"
and contact me when it is a commodity and there are a question etc

Hereafter，I want to make it the commodity that the customer can like
I'm sorry the immediate report with the note.
I wish to express our gratitude for the thing to read the note to the last minute

Thanks a lot :*)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 :: WaRmth18℃ Sugar Rives ::